PL:
'Ścinki' - film fabularny (60 min., 2012) - eksperymentalna opowieść o relacji dwojga młodych ludzi i ich świecie wewnętrznym. Jawa i sen, realność i wyobrażenie przenikają się wzajemnie. Ona (Kasia Maciąg) pracuje nad tłumaczeniem dramatu „Papercuts”, on (Piotr Głowacki) w tym czasie ulega załamaniu psychicznemu. Podczas pobytu w szpitalu psychiatrycznym nie potrafi uwolnić się od wspomnień...
Nagroda im. Andrzeja Munka w kategorii „Najlepsza Reżyseria” przyznawana przez szkoŁĘ filmowĄ w Łodzi, Nagroda na Festiwalu Kina Autorskiego „Kino Ciśnień”w Lesznie, Nagroda dla aktorów na festiwalu filmowym Drzwi w Gliwicach.
Wybrane projekcje: Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni, festiwal Solanin, Festiwal Debiutów Filmowych Młodzi i Film w Koszalinie (Konkurs Główny), festiwalu Cinergia w Łodzi: konkurs polskich i konkurs europejskich debiutów fabularnych), festiwalu Tofifest (konkurs Polski) Festiwal Filmowy „Drzwi” - Gliwice, Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, Noc Pragi – Galeria 81stopni (Warszawa), Kocham Dziwne Kino – Łódź, klub Blender – Bytom, ARS INDEPENDEND – Katowice, Przegląd Filmów Psychologicznych (Kraków), , Czechowice-Dziedzice (Tydzień Filmu Polskiego), Przegląd Polskich Filmów w Berlinie (2013), Biała Droga – Kraków, Dzień Filmowca - kino Kosmos (Katowice), Festiwal Krytyków Kamera Akcja (Łódź)
Wybrane projekcje: Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni, festiwal Solanin, Festiwal Debiutów Filmowych Młodzi i Film w Koszalinie (Konkurs Główny), festiwalu Cinergia w Łodzi: konkurs polskich i konkurs europejskich debiutów fabularnych), festiwalu Tofifest (konkurs Polski) Festiwal Filmowy „Drzwi” - Gliwice, Festiwal Filmu i Sztuki Dwa Brzegi, Noc Pragi – Galeria 81stopni (Warszawa), Kocham Dziwne Kino – Łódź, klub Blender – Bytom, ARS INDEPENDEND – Katowice, Przegląd Filmów Psychologicznych (Kraków), , Czechowice-Dziedzice (Tydzień Filmu Polskiego), Przegląd Polskich Filmów w Berlinie (2013), Biała Droga – Kraków, Dzień Filmowca - kino Kosmos (Katowice), Festiwal Krytyków Kamera Akcja (Łódź)
EN:
'papercuts' - feature film (60 min., 2012) - an experimental story about the relationship between two young people and their inner world. dream, reality and imagination intermingle. She (Kasia Maciąg) is working on a translation of the drama Papercuts, he (Piotr Głowacki) is having a mental breakdown in the meantime. During his stay in a psychiatric hospital, he is unable to free himself from the memories...
Andrzej Munk Award in the category ‘Best Directing’ granted by the Film School in Łódź, Award at the Author's Cinema Festival ‘Kino Ciśnień “in Leszno, Award for actors at the film festival ”Drzwi’ in Gliwice.
P. Głowacki, K. Maciąg
plakat
Katarzyna Maciąg
Małgorzata Hajewska-Krzysztofik
Piotr Głowacki, Iwona Bielska
Katarzyna Maciąg
Szymon Uliasz, Piotr Michalski, Magdalena Gubała
Piotr Michalski
Piotr Głowacki
Małgorzata Hajewska-Krzysztofik
Piotr Michalski, Magdalena Gubała, Iwona Bielska
Katarzyna Maciąg
